86

عاشقانت نخواهند ماند شهاب مقربین عاشقانت نخواهند ماند ... یکی یکی ...می‌روند محو می‌شوند هر بوسه که بر یکی می‌زنی شلیکی‌ به دیگری‌ست یک به یک خواهند رفت تنها یکی خواهد ماند که از همه قوی‌تر است یکی که مدام دور و بَرَت پرسه می‌زند من؟ نه آخرین شلیک‌ات کارِ مرا نیز ساخته‌است تنها یکی خواهد ماند که از من قوی‌تر است روبرویت خواهد نشست به چشمانت زُل خواهد زد و تو را از او گریز نیست از دیرباز می‌شناسمش نامش تنهایی‌ست

Your lovers will not stay By: Shahab Mogharabin Your lovers will not stay They’ll be gone one by one Disappear Each kiss you blow to one Is shooting at the other One by one they will all leave Only one will be left One stronger than all One wandering around you all the time I? No Your last shot Has finished me off too Only one will be left One stronger than me sitting right in front of you Gazing into your eyes And there’ll be no escape for you I know it for a long time Loneliness, the name is

Translated by: Leilaye leili